- ♦ class
- ♦ class /klɑ:s/
A n.1 classe; categoria; tipo; ordine; livello: a first-class actor, un attore di prim'ordine; low-class goods, merce di qualità scadente; I'm not in his class, non sono al suo livello; to be in a class of one's own, essere senza pari; essere un fuoriclasse; non avere eguali2 (biol.) classe3 [uc] classe (sociale); ceto: the middle classes, i ceti medi; la borghesia; the working class, la classe operaia; class divisions, divisioni sociali; social class, classe sociale; the ruling class, la classe dirigente4 (al pl.) (arc.) – the classes, le classi alte5 [u] (fam.) classe; stile: That woman has class, quella donna ha classe6 (a scuola) classe (di studenti); scolaresca: in front of the class, davanti a tutta la classe; to be bottom [top] of the class, essere l'ultimo [il primo] della classe; class size, dimensioni di una classe; numero di studenti per classe; to repeat a class, ripetere una classe7 lezione; (al pl.) corso: I've got a class at ten, ho una lezione alle dieci; What time do classes begin?, a che ora cominciano le lezioni?; to give a class, fare lezione; to take classes in French, seguire un corso di francese; evening classes, corso serale8 (trasporti) classe: to travel first class, viaggiare in prima classe; tourist class, classe turistica; a second-class ticket, un biglietto di seconda classe9 (GB, università) livello di classificazione agli esami: She got a first class in History, ottenne il massimo dei voti in storia10 (USA) studenti che si laureano in un dato anno: the class of 1955, i laureati del 195511 (boxe, lotta) categoria12 (comput.) classe (di un programma): class hierarchy, gerarchia delle classiB a. (fam.)1 (attr.) eccellente; di prim'ordine: a class player, un giocatore di prim'ordine2 (pred.) che ha stile; che ha classe: Jane is real class, Jane ha davvero classe● (fam. USA) class act, persona o cosa eccellente □ (leg.) class action, azione contro una società o un ente, intentata da un individuo a nome di un'intera categoria di danneggiati; azione di categoria □ class-conscious, che ha coscienza di classe; (anche) sensibile alle differenze di classe sociale, classista □ class consciousness, coscienza di classe; (anche) classismo □ class list, elenco dei laureati in base al voto di laurea □ (ling.) class marker, classificatore □ class-ridden, dominato dalle differenze sociali □ class struggle, lotta di classe.NOTA D'USO: -the class is o the class are?- (to) class /klɑ:s/v. t.classificare● (nelle mostre) not classed, fuori concorso.
English-Italian dictionary. 2013.